Цветы по месяцам
Здесь две отдельные традиции. Первая западная: у каждого месяца есть один или два цветка рождения. Вторая японская: у цветов есть значения, но цветка на каждый месяц или день в ней нет.
Западная традиция: цветы месяцев
Список пришёл из англоязычных стран. У месяца обычно два цветка, первый считается главным.
Январь
Гвоздика
Также подснежник
Главный цветок января в этой традиции гвоздика, подснежник считают вторым.
Февраль
Фиалка
Также примула
Главная в феврале фиалка, вторая примула.
Март
Нарцисс
Также жонкиль
Цветок марта нарцисс, его разновидность жонкиль указывают рядом.
Апрель
Маргаритка
Также душистый горошек
Главный цветок апреля маргаритка, второй душистый горошек.
Май
Ландыш
Также боярышник
Главный цветок мая ландыш, в британской традиции майским цветом считают и боярышник.
Июнь
Роза
Также жимолость
Главный цветок июня роза, второй жимолость.
Июль
Дельфиниум (живокость)
Также водяная лилия
Главный цветок июля дельфиниум, второй водяная лилия.
Август
Гладиолус
Также мак
Главный цветок августа гладиолус, второй мак.
Сентябрь
Астра
Также ипомея
Главный цветок сентября астра, второй ипомея.
Октябрь
Календула
Также космея
Главный цветок октября календула (ноготки), второй космея.
Ноябрь
Хризантема
Также пион
Главный цветок ноября хризантема, вторым часто называют пион.
Декабрь
Нарцисс бумажный
Также падуб
Главный цветок декабря бумажный нарцисс, второй падуб, традиционный зимний символ.
Японский язык цветов: ханакотоба
Ханакотоба (花言葉) значит «слова цветов». Это японская версия викторианской флориографии. Считается, что представление о символическом языке цветов пришло в Японию в начале эпохи Мэйдзи, в конце XIX века, хотя интерес к цветам и их смыслу в японской культуре намного старше.
Календаря «цветок на каждый день» в Японии нет. Японские магазины и сайты публикуют свои списки цветов месяцев и дат, и эти списки заметно расходятся. Поэтому мы не назначаем один цветок на месяц и показываем только значения отдельных цветов, которые совпадают в нескольких справочниках.
芍薬 · shakuyaku
Пион
застенчивость, скромность, чистота, достоинство.
向日葵 · himawari
Подсолнух
«смотрю только на вас», восхищение, нежная привязанность.
アネモネ · anemone
Анемона
недолговечная любовь, «я люблю вас», надежда на завтра.
スイートピー · suītopī
Душистый горошек
начало пути, вечная радость, нежные воспоминания.
カモミール · kamomīru
Ромашка аптечная
опрятность, «я вас исцелю», примирение.
カサブランカ · kasaburanka
Лилия (сорт Касабланка)
чистота, непорочность, достоинство.
アンスリウム · ansuriumu
Антуриум
сердце, мучимое любовью, мирские страсти.
Значения переведены с японского и могут отличаться у разных авторов. Это культурная традиция, а не научный факт.